A produção de sementes de alta qualidade é a base para uma agricultura produtiva. Após a colheita, a semente é beneficiada, embalada, armazenada, transportada e semeada. Para maior segurança, tanto dos produtores como dos consumidores, a qualidade da semente deve ser mantida sob controle em todas as fases do processo de produção. O desempenho da semente é resultado de transições programadas desde a divisão celular até a quiescência, durante a maturação, e da quiescência até o reinicio do metabolismo celular, durante a embebição. Apesar da importância destes mecanismos de controle, há pouca informação disponível, a nível molecular, no que diz respeito aos elementos que regulam a germinação da semente. No presente trabalho, a indução do ciclo de atividade celular e a regulação da expressão de ß-tubulina são relacionadas ao grau de umidade e a outras propriedades físicas da semente.

The production of high-quality seed is the basis for a durable a profitable agriculture. After production, seed is processed, conditioned, stored, shipped and germinated. For quality assurance, seed quality has to be controlled at all steps of the production chain. Seed functioning is accompanied by programmed transitions from cell proliferation to quiescence upon maturation and from quiescence to reinitiation of cellular metabolism upon imbibition. Despite the obvious importance of these control mechanisms, very little information is available at the molecular level concerning those elements that regulate seed germination. In the present study, the induction of cell cycle activity and the regulation of ß-tubulin expression is related to the water content and other physical properties of the seed.

A qualidade das sementes deverá permanecer como centro das atenções em programas avançados de produção agrícola no próximo milênio. À medida que novas alterações ocorrem na agricultura, como decorrência de avanços da biotecnologia, da tecnologia para aprimorar o desempenho das sementes, da diversidade de exigências dos consumidores e da evolução de tecnologia de comunicação, as empresas de sementes deverão exigir profissionais mais competentes e bem informados para produzir sementes de alta qualidade. Para atingir esse objetivo, uma nova abordagem para o treinamento em tecnologia de sementes é apresentada neste trabalho, baseada no estabelecimento de um consórcio entre três instituições de ensino e pesquisa. São, também, identificadas vantagens do consórcio, enfatizando-se os pontos fortes específicos de cada instituição, as vantagens de sua localização geográfica, representando regiões das mais importantes dos pontos de vista climático e agrícola, com abordagens distintas para o treinamento em tecnologia de sementes, que são facilitadas pelo avanços da comunicação global. Essa pode ser a melhor maneira de conduzir o treinamento em tecnologia de sementes nos anos 2000.

Seed quality will remain the centerpiece of successful agricultural programs in the year 2000. As new changes occur in agriculture driven by advancements in biotechnology, seed enhancement technologies, a more diverse seed user clientele, and communication technologies, successful seed companies will require a knowledgeable and informed workforce to assure high seed quality. A new approach to seed technology training is professed that relies on the establishment of a three-institution consortium to achieve this objective. Advantages of the consortium are identified that emphasize the unique strengths of each institution, their geographic advantages representing major climactic/agricultural zones in the world, and differing approaches to seed technology training that are facilitated by increasing ease of global communication. This may be a better way to conduct seed technology training in the year 2000.